Parution aujourd’hui, 22 septembre 2025, de Seuils du silence, par André Hirt – deuxième volume d’un triptyque qui sera achevé l’année prochaine –, après Le Voyage avec l’enfant paru en 2024 (mais chaque volume peut être lu de façon autonome), dans la très belle édition de cette nouvelle maison qu’est Les Grands détroits.

Les guerres, passées et présentes, les « malgré-nous », les histoires tragiques de trois frères envoyés sur le front russe, la rencontre de deux dames ukrainiennes comme conjonction et image dialectique de l’Histoire, l’exode, les villages quittés et retrouvés, les absences et les retours, les douleurs et les silences, les sons et les couleurs, la mémoire et les souvenirs renaissants, la folie d’une jeune fille et le regard infini d’une vieille femme, et l’arrivée d’un tout jeune homme, en tout démuni …

Une chronique, donc, et aussi des tableaux et des pensées, traversant les temporalités, les genres et les manières d’écrire, littéraires et philosophiques, comme les cadres communs de la représentation.

Un livre, pour son auteur, très différents des autres, mais qui se révèle les avoir tous, depuis le début, et de toutes les manières, soutenus. Soulagement et sentiment d’étrangeté.

André Hirt